1
00:00:19,533 --> 00:00:22,433
രാത്രി

2
00:00:54,733 --> 00:00:55,533
കഴിഞ്ഞ മാസം

3
00:00:55,633 --> 00:00:57,700
ഞാൻ അതേ കമ്പനിയിൽ നിന്ന് തകാഷിയുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

4
00:00:57,833 --> 00:00:58,633
വിവാഹം കഴിച്ചു

5
00:00:59,366 --> 00:01:01,100
ഈ ഷോട്ട് ശരിക്കും നന്നായി.

6
00:01:02,066 --> 00:01:03,266
തമുറ ചിത്രമെടുത്തു, അല്ലേ?

7
00:01:03,366 --> 00:01:04,066
ഓ

8
00:01:04,066 --> 00:01:04,866
അത് ശരിയാണ്

9
00:01:04,966 --> 00:01:06,400
ആ വ്യക്തിക്ക് കുറച്ച് ബുദ്ധിയുണ്ട്.

10
00:01:06,400 --> 00:01:07,200
നല്ല ചിത്രങ്ങൾ എടുക്കരുത്

11
00:01:08,066 --> 00:01:08,600
അത് ശരിയാണ്

12
00:01:08,600 --> 00:01:10,000
നിങ്ങൾക്ക് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയിൽ നല്ല ബോധമുണ്ട്, അല്ലേ?

13
00:01:11,000 --> 00:01:12,166
അടുത്ത തവണ ഉൽപ്പന്ന ഫോട്ടോഗ്രാഫി

14
00:01:12,333 --> 00:01:13,766
ഞാൻ ആ ആളെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകണോ?

15
00:01:14,200 --> 00:01:14,933
അത് ശരിയാണ്

16
00:01:14,933 --> 00:01:15,733
അത് കൊള്ളാം

17
00:01:15,933 --> 00:01:17,200
കുറച്ചു നേരം പോയി നോക്കാം

18
00:01:17,500 --> 00:01:18,300
അത് ശരിയാണ്

19
00:01:19,733 --> 00:01:20,400
ഓം മാഡം

20
00:01:20,400 --> 00:01:21,666
ഫോട്ടോയ്ക്ക് നന്ദി

21
00:01:23,233 --> 00:01:25,233
മാനേജർ എന്നെ ഭാര്യ എന്ന് വിളിക്കുമ്പോൾ

22
00:01:25,966 --> 00:01:27,300
ഇത് ഒരുതരം ലജ്ജാകരമാണ്.

23
00:01:29,000 --> 00:01:30,466
എനിക്കും നാണമായി

24
00:01:31,100 --> 00:01:32,133
കാരണം നീ എൻ്റെ ഭാര്യയായി

25
00:01:32,600 --> 00:01:33,800
അങ്ങനെ വിളിക്കുകയല്ലാതെ എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.

26
00:01:35,366 --> 00:01:36,166
ആലോചിച്ചു നോക്കൂ

27
00:01:36,200 --> 00:01:37,000
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളെ

28
00:01:37,200 --> 00:01:38,466
ഞങ്ങൾ ഒരേ ടീമിൽ ആയിരുന്നു.

29
00:01:39,400 --> 00:01:40,266
അത് ശരിയാണ്

30
00:01:41,100 --> 00:01:42,066
പ്രത്യേകിച്ച് അവൾ

31
00:01:42,366 --> 00:01:43,933
കരുതലോടെയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്

32
00:01:44,900 --> 00:01:46,100
ക്ഷമിക്കണം

33
00:01:46,433 --> 00:01:48,466
കല്യാണം കഴിക്കാൻ ഞാനും ആകാംക്ഷയിലാണ്.

34
00:01:48,700 --> 00:01:49,500
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക

35
00:01:50,333 --> 00:01:51,300
തീർച്ചയായും.

36
00:01:52,233 --> 00:01:53,466
മറ്റൊരാൾ മാനേജർ ആണ്.

37
00:01:53,900 --> 00:01:55,100
എനിക്കും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നു

38
00:01:55,333 --> 00:01:56,500
എനിക്ക് അയയ്ക്കാൻ കഴിഞ്ഞു

39
00:01:57,700 --> 00:01:59,033
ഞാൻ കാണുന്നു, നന്ദി

40
00:02:00,700 --> 00:02:01,500
ആഹ്

41
00:02:02,000 --> 00:02:03,966
ഇന്ന് ഓടാണ്.

42
00:02:04,233 --> 00:02:06,333
ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് സമയമില്ല

43
00:02:06,433 --> 00:02:08,400
എനിക്ക് തയ്യാറാക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം ഇതാണ്.

44
00:02:08,400 --> 00:02:09,233
അതെ ഇല്ല ഇല്ല

45
00:02:10,100 --> 00:02:10,900
ഇതുപോലെ

46
00:02:10,966 --> 00:02:13,200
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും എനിക്കായി പാചകം ചെയ്യുക

47
00:02:13,433 --> 00:02:14,533
അത് ശരിയാണ്

48
00:02:14,700 --> 00:02:15,300
ഇത് രുചികരമാണ്

49
00:02:15,300 --> 00:02:17,700
എൻ്റെ പാചകം മിനുക്കിയതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

50
00:02:19,233 --> 00:02:21,066
നമുക്ക് വേഗം കഴിക്കാം

51
00:02:22,200 --> 00:02:23,833
നാളേക്ക് ക്ഷമിക്കണം

52
00:02:24,900 --> 00:02:25,700
ക്ഷമിക്കണം

53
00:02:26,466 --> 00:02:27,666
ഓ അത് ശരിയാണ്

54
00:02:28,333 --> 00:02:30,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്വയം ധൈര്യപ്പെടാത്തത്?

55
00:02:31,066 --> 00:02:32,033
ആർക്കും താൽപ്പര്യമില്ലേ?

56
00:02:32,666 --> 00:02:33,466
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീയാണോ?

57
00:02:34,333 --> 00:02:35,766
ഓ, അത് അവിടെ ഇല്ല.

58
00:02:37,600 --> 00:02:38,400
അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്

59
00:02:38,800 --> 00:02:40,366
ഇത് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുള്ള കാര്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

60
00:02:40,533 --> 00:02:41,466
നിങ്ങൾ ചുറ്റും ഇല്ലേ?

61
00:02:42,866 --> 00:02:44,766
അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

62
00:02:45,266 --> 00:02:45,900
ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും?

63
00:02:45,900 --> 00:02:47,033
അതായത്, ഞാൻ അത് അന്വേഷിക്കുന്നില്ല.

64
00:02:47,800 --> 00:02:48,600
ശരിക്കും?

65
00:02:49,400 --> 00:02:50,966
പക്ഷേ, തനിച്ചായാൽ അത് ഏകാന്തമായിരിക്കും

66
00:02:51,633 --> 00:02:53,366
ഓ, പകരം

67
00:02:53,533 --> 00:02:54,333
ഒരു വ്യക്തിയാണ് നല്ലത്

68
00:02:54,533 --> 00:02:55,600
സുഖമാണോ?

69
00:02:56,633 --> 00:02:57,766
അത് സത്യമല്ല.

70
00:02:58,400 --> 00:02:59,633
ഇതിനകം നല്ല വർഷമാണ്

71
00:03:00,333 --> 00:03:01,133
ആഹ്

72
00:03:01,166 --> 00:03:01,966
ആഹ്

73
00:03:02,133 --> 00:03:02,733
ഞാനത് എങ്ങനെ പറയും?

74
00:03:02,733 --> 00:03:03,200
വർഷം തോറും

75
00:03:03,200 --> 00:03:05,300
പ്രണയത്തിൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മങ്ങുന്നു എന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

76
00:03:07,700 --> 00:03:08,333
ഓം ഞാൻ

77
00:03:08,333 --> 00:03:10,100
വിരസമായ കഥകൾ ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.

78
00:03:10,400 --> 00:03:11,900
സംവിധായകനേ, നമുക്ക് കുടിക്കാം.

79
00:03:16,266 --> 00:03:17,066
സ്വാദിഷ്ടമായതിന് നന്ദി

80
00:03:19,700 --> 00:03:20,500
രുചികരമായി തോന്നുന്നു

81
00:03:21,300 --> 00:03:22,766
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് മഞ്ഞുകാലത്ത് ഓഡൻ ആണ്.

82
00:03:23,400 --> 00:03:24,200
അത് ശരിയാണ്

83
00:03:26,633 --> 00:03:28,733
നീ ഇവിടെ വന്നിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി.

84
00:03:28,800 --> 00:03:30,166
ഞാൻ ഒരു തരത്തിൽ ക്ഷമിക്കണം

85
00:03:30,166 --> 00:03:31,066
ഇതുപോലെ എന്തെങ്കിലും

86
00:03:31,066 --> 00:03:31,866
ഇല്ല, ഇല്ല

87
00:03:34,000 --> 00:03:34,800
ഇടടകിമാസു

88
00:03:35,933 --> 00:03:36,733
രുചികരമായി തോന്നുന്നു

89
00:03:41,100 --> 00:03:41,900
തിന്നു

90
00:03:42,133 --> 00:03:42,933
ഇത് രുചികരമാണ്

91
00:03:50,300 --> 00:03:51,100
ഇല്ല ഇല്ല

92
00:03:51,400 --> 00:03:51,866
അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് മാത്രം

93
00:03:51,866 --> 00:03:52,666
വിചിത്രമല്ലേ?

94
00:03:53,366 --> 00:03:54,566
എൻ്റെ വീട്ടിലൂടെ പോകാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കണം.

95
00:03:54,933 --> 00:03:56,066
അത് കരാർ ലംഘനമല്ലേ?

96
00:03:57,500 --> 00:03:58,300
എഹ്

97
00:03:59,733 --> 00:04:00,533
ഹക്കി

98
00:04:01,466 --> 00:04:03,200
ഇല്ല, അത്രമാത്രം

99
00:04:04,333 --> 00:04:05,733
ഇല്ല, ഞാൻ ഒരു വഴക്ക് തുടങ്ങുകയാണ്.

100
00:04:05,733 --> 00:04:06,700
എന്നാലും കുഴപ്പമില്ല.

101
00:04:09,433 --> 00:04:10,233
അതെ, അതെ

102
00:04:11,866 --> 00:04:13,366
അതൊരു നാണക്കേടാണ്.

103
00:04:15,200 --> 00:04:16,500
ഇല്ല, നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാലും.

104
00:04:17,933 --> 00:04:18,733
അതെ, അതെ

105
00:04:20,866 --> 00:04:21,666
നന്നായി തോന്നുന്നു

106
00:04:24,700 --> 00:04:25,500
അതെ

107
00:04:26,233 --> 00:04:27,033
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

108
00:04:47,800 --> 00:04:48,600
അല്പം

109
00:04:49,166 --> 00:04:50,066
നമുക്ക് ആ തലത്തിൽ സംസാരിക്കാം.

110
00:04:50,900 --> 00:04:51,700
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

111
00:04:59,933 --> 00:05:00,733
ഇരിക്കൂ!

112
00:05:03,833 --> 00:05:04,633
ഓ

113
00:05:04,833 --> 00:05:05,633
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

114
00:05:07,033 --> 00:05:07,833
മിസ്റ്റർ മാരിക്കോ

115
00:05:09,000 --> 00:05:10,400
ഞാൻ കരാർ ലംഘിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞു.

116
00:05:11,333 --> 00:05:12,133
എഹ്

117
00:05:13,166 --> 00:05:15,300
അത് വളരെ മികച്ചതാണ്, അല്ലേ?

118
00:05:16,166 --> 00:05:17,300
പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്?

119
00:05:17,833 --> 00:05:18,633
ഉച്ചിഹ

120
00:05:19,566 --> 00:05:21,100
കാരണം, ഞാൻ ഉമ്മാനെ കൂട്ടുപിടിച്ചതാണ്.

121
00:05:22,466 --> 00:05:23,266
എഹ്

122
00:05:23,300 --> 00:05:24,833
പക്ഷെ ഞാൻ ഹക്കി വരെ പോകില്ല.

123
00:05:24,933 --> 00:05:25,733
മാനേജർ

124
00:05:26,300 --> 00:05:27,700
ഓ അതെ

125
00:05:29,733 --> 00:05:30,533
നടപ്പിലാക്കുക

126
00:05:30,766 --> 00:05:32,700
നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചത് ഞാനാണ്

127
00:05:35,200 --> 00:05:36,000
എങ്കിൽ ശരി

128
00:05:36,533 --> 00:05:37,333
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

129
00:05:38,300 --> 00:05:39,266
യുമയ്ക്കും ഇടയിൽ

130
00:05:39,900 --> 00:05:40,700
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

131
00:05:41,933 --> 00:05:42,966
അത് ഒരുപക്ഷേ ഒരേയൊരു ഓപ്ഷനാണ്

132
00:05:44,200 --> 00:05:45,233
എന്നാൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും

133
00:05:46,200 --> 00:05:46,700
കമ്പനിയിലേക്ക്

134
00:05:46,700 --> 00:05:48,333
വലിയ നാശം വരുത്തും

135
00:05:50,666 --> 00:05:52,633
ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ വാങ്ങുന്ന ഒരു പ്രധാന കഴിവാണിത്.

136
00:06:00,333 --> 00:06:01,133
ആഹ്

137
00:06:02,033 --> 00:06:02,833
എനിക്കൊരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

138
00:06:04,666 --> 00:06:05,466
അത് എന്താണ്?

139
00:06:06,900 --> 00:06:07,700
നമുക്കത് ചെയ്യാം

140
00:06:08,500 --> 00:06:09,866
എനിക്ക് തെറ്റായ വിവരങ്ങൾ നൽകി

141
00:06:09,866 --> 00:06:10,666
ദയവായി എഴുതാമോ

142
00:06:13,566 --> 00:06:14,366
അത് പോലെ

143
00:06:15,933 --> 00:06:17,133
ഇത് എനിക്ക് പണം ചിലവാക്കുന്നു

144
00:06:18,400 --> 00:06:19,700
എൻ്റെ വിധിയിൽ ഒരു തെറ്റ് മാറിയാൽ

145
00:06:20,166 --> 00:06:21,500
ഇനി ഒരിക്കലും എനിക്ക് ഈ അവസരം ലഭിക്കില്ല

146
00:06:22,000 --> 00:06:22,800
എന്നെ സഹായിക്കൂ

147
00:06:26,233 --> 00:06:27,033
പക്ഷേ

148
00:06:28,300 --> 00:06:29,100
ഞാനാണ്

149
00:06:30,066 --> 00:06:31,566
ഓ എനിക്കറിയാം

150
00:06:32,133 --> 00:06:32,933
പക്ഷേ

151
00:06:33,066 --> 00:06:34,500
ഞാൻ തീർച്ചയായും അത് മുകളിൽ ഇടും

152
00:06:35,266 --> 00:06:36,300
ഒടുവിൽ അധികാരം ചെയ്യും

153
00:06:36,600 --> 00:06:38,166
അതെല്ലാം എനിക്കുവേണ്ടി നിലകൊള്ളാൻ പോകുന്നു

154
00:06:38,600 --> 00:06:39,400
പിന്നെ

155
00:06:39,666 --> 00:06:40,600
നീ എടുക്കും

156
00:06:41,666 --> 00:06:43,233
ഞാൻ അതിനെ എൻ്റെ വലംകൈയാക്കും

157
00:06:44,200 --> 00:06:45,000
അതുകൊണ്ട്

158
00:06:45,200 --> 00:06:46,266
ഈ എല്ലാ ഉത്തരവാദിത്തവും

159
00:06:46,833 --> 00:06:48,433
അത് ധരിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

160
00:06:55,866 --> 00:06:57,433
ദയവായി, ദയവായി

161
00:06:58,266 --> 00:07:00,033
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിന്നെ രക്ഷിക്കും

162
00:07:00,100 --> 00:07:01,333
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

163
00:07:07,866 --> 00:07:08,666
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

164
00:07:10,233 --> 00:07:11,033
സത്യമാണോ?

165
00:07:11,866 --> 00:07:12,666
നന്ദി

166
00:07:14,300 --> 00:07:15,100
ശരിക്കും

167
00:07:16,433 --> 00:07:17,366
ദയവായി എന്നെ സഹായിക്കൂ

168
00:07:19,233 --> 00:07:20,100
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളെ സഹായിക്കും

169
00:07:20,466 --> 00:07:21,266
എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

170
00:07:24,166 --> 00:07:24,966
അതെ

171
00:07:26,233 --> 00:07:27,033
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു

172
00:07:57,700 --> 00:07:58,500
ഹും

173
00:08:28,966 --> 00:08:29,766
ഹും

174
00:08:36,966 --> 00:08:38,733
വളരെക്കാലമായി മാനേജരെ കാണാനില്ല

175
00:08:40,633 --> 00:08:43,000
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണ ഇടവേളയാണോ?

176
00:08:43,333 --> 00:08:45,133
ഇല്ല, കുറച്ച് മാത്രം

177
00:08:45,333 --> 00:08:46,500
ചിന്തിക്കേണ്ട ചിലത്

178
00:08:50,200 --> 00:08:51,766
അതെ, നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്

179
00:08:51,933 --> 00:08:53,266
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

180
00:08:54,200 --> 00:08:55,000
ജോലി

181
00:08:55,866 --> 00:08:56,666
ഓ

182
00:08:57,700 --> 00:08:58,733
ശരി, എനിക്ക് ഒഴിവു സമയമുണ്ട്

183
00:08:59,200 --> 00:09:00,000
വിഷമിക്കേണ്ട

184
00:09:01,166 --> 00:09:01,966
ഒഴിവു സമയം

185
00:09:02,800 --> 00:09:03,700
ഹും

186
00:09:07,066 --> 00:09:07,866
അത്

187
00:09:08,266 --> 00:09:09,966
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ടോ?

188
00:09:11,133 --> 00:09:11,933
സമയം

189
00:09:12,933 --> 00:09:14,033
മധുരം

190
00:09:15,433 --> 00:09:18,300
വീട്ടിലിരുന്ന് ചായ കുടിച്ചാലോ എന്ന് ഞാൻ ആലോചിച്ചു.

191
00:09:19,500 --> 00:09:20,300
ആഹ്

192
00:09:20,400 --> 00:09:21,200
കുഴപ്പമില്ല

193
00:09:21,666 --> 00:09:23,166
അതെ, അടുത്താണ്

194
00:09:24,066 --> 00:09:24,866
ആഹ്

195
00:09:25,866 --> 00:09:26,566
എങ്കിൽ ശരി

196
00:09:26,566 --> 00:09:28,466
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു നിമിഷം തടസ്സപ്പെടുത്തട്ടെ?

197
00:09:30,600 --> 00:09:31,833
നമുക്ക് പോകാം

198
00:09:32,733 --> 00:09:33,533
മോശം

199
00:09:35,400 --> 00:09:36,733
ഇന്ന് തണുത്ത കാറ്റ്.

200
00:09:37,300 --> 00:09:38,466
അത് സത്യമാണ് അല്ലേ

201
00:09:41,600 --> 00:09:43,066
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

202
00:10:02,133 --> 00:10:02,933
ദയവായി

203
00:10:04,166 --> 00:10:04,966
നന്ദി

204
00:10:15,266 --> 00:10:16,066
എന്തുകൊണ്ട്?

205
00:10:16,300 --> 00:10:17,166
നിനക്കിപ്പോൾ ജോലിയെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

206
00:10:24,700 --> 00:10:25,900
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?

207
00:10:28,066 --> 00:10:28,666
അല്പം

208
00:10:28,666 --> 00:10:29,800
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

209
00:10:31,266 --> 00:10:33,066
അങ്ങനെ എന്നെ ഒരു ജീവനക്കാരനായി തരംതാഴ്ത്തി.

210
00:10:35,166 --> 00:10:35,966
ഇൻ

211
00:10:36,000 --> 00:10:38,200
ചെറുപ്പക്കാരുടെ കൽപ്പനകൾ കേൾക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

212
00:10:39,966 --> 00:10:41,400
ശരിയായ ഒഴികഴിവ് പറയുക

213
00:10:41,966 --> 00:10:43,033
പാർക്കിലേക്ക് ഓടി

214
00:10:46,700 --> 00:10:47,500
ഇല്ല, ഇല്ല

215
00:10:47,700 --> 00:10:48,500
അല്പം

216
00:10:48,633 --> 00:10:49,766
എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല.

217
00:10:50,866 --> 00:10:51,866
എന്താണ് ഒരു തെറ്റ്?

218
00:10:53,900 --> 00:10:54,700
ഓ

219
00:10:55,400 --> 00:10:57,066
ഞാൻ എന്ത് പറയണം?

220
00:11:00,000 --> 00:11:02,333
ഞാൻ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒന്നും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തില്ല.

221
00:11:02,333 --> 00:11:03,166
അതിൻ്റെ അർത്ഥം ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

222
00:11:05,333 --> 00:11:06,133
ഇല്ല, ഇല്ല

223
00:11:06,300 --> 00:11:07,866
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഞാൻ അവഗണിച്ചു.

224
00:11:08,000 --> 00:11:09,166
നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ സ്ഥിരീകരിക്കും?

225
00:11:09,766 --> 00:11:11,033
എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

226
00:11:11,800 --> 00:11:12,600
എഹ്

227
00:11:13,333 --> 00:11:15,466
ശരി, നിങ്ങൾ ഒരു സ്ഥാപനത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്ന നിരവധി കാര്യങ്ങളുണ്ട്.

228
00:11:17,200 --> 00:11:18,000
പക്ഷേ

229
00:11:18,333 --> 00:11:20,500
മാനേജർ മാസ്റ്ററിന് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു.

230
00:11:21,700 --> 00:11:23,066
യജമാനൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം

231
00:11:23,300 --> 00:11:24,266
അല്ലേ?

232
00:11:25,466 --> 00:11:26,200
ആഹ്

233
00:11:26,200 --> 00:11:27,066
അത് നടക്കില്ല

234
00:11:28,200 --> 00:11:29,733
പ്രിഫെക്ചറൽ അസംബ്ലിയുടെ തലവൻ സ്ഥാനക്കയറ്റം നൽകി.

235
00:11:30,466 --> 00:11:31,666
മാനേജിങ് ഡയറക്ടർ ആയില്ലേ?

236
00:11:33,633 --> 00:11:34,433
നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത്

237
00:11:38,366 --> 00:11:39,166
അത് പോലെ

238
00:11:40,166 --> 00:11:40,966
ഹും

239
00:11:41,633 --> 00:11:43,033
വിഷമിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല

240
00:11:43,966 --> 00:11:45,266
ഞാനും എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും

241
00:11:45,900 --> 00:11:46,833
ഞാൻ കയറുകയാണ്

242
00:11:53,166 --> 00:11:53,966
ഹും

243
00:11:59,000 --> 00:12:00,166
ഓ നല്ല ചൂടാണ്

244
00:12:01,966 --> 00:12:02,766
വളരെ നന്ദി

245
00:12:16,900 --> 00:12:17,700
ഹും

246
00:12:23,866 --> 00:12:24,833
ആഹാ അതൊരു നല്ല ചിത്രമായിരുന്നു

247
00:12:26,266 --> 00:12:27,066
ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും

248
00:12:27,600 --> 00:12:28,733
അത് ക്രമാനുഗതമായി ഇടുങ്ങിയതായി വരുന്നു.

249
00:12:29,566 --> 00:12:30,366
സമയമായി

250
00:12:30,433 --> 00:12:31,433
ഇത് വിദേശത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

251
00:12:31,866 --> 00:12:32,800
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

252
00:12:36,266 --> 00:12:37,066
ദയവായി

253
00:12:38,566 --> 00:12:39,366
ഗാവോ

254
00:12:39,900 --> 00:12:40,700
ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും

255
00:12:40,966 --> 00:12:41,766
ദയവായി അത് അഴിച്ചു മാറ്റുക

256
00:12:47,000 --> 00:12:47,800
ഹും

257
00:13:01,133 --> 00:13:01,933
ഹും

258
00:13:10,500 --> 00:13:11,300
ഹും

259
00:14:02,333 --> 00:14:03,133
ദയവായി പോകൂ

260
00:14:20,333 --> 00:14:21,133
ഹും

261
00:14:31,933 --> 00:14:32,733
ഹും

262
00:14:35,400 --> 00:14:36,200
അത് അവിടെയുണ്ട്

263
00:14:39,566 --> 00:14:40,366
ഹും

264
00:15:29,100 --> 00:15:29,900
ഹും

265
00:15:33,866 --> 00:15:34,666
ഹും

266
00:16:04,966 --> 00:16:05,766
കുഴപ്പമില്ല

267
00:16:09,133 --> 00:16:09,933
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

268
00:16:24,333 --> 00:16:25,133
ഓ

269
00:16:25,666 --> 00:16:26,466
ക്ഷമിക്കണം

270
00:16:28,633 --> 00:16:29,433
എന്ത് ചെയ്യണം

271
00:16:30,033 --> 00:16:31,400
അതെ നക്കുക

272
00:16:31,533 --> 00:16:32,333
ശരി

273
00:16:32,566 --> 00:16:33,500
നാളെ എടുക്കാം

274
00:16:40,133 --> 00:16:40,933
ഹും

275
00:16:53,000 --> 00:16:53,866
അടുത്തത്

276
00:16:59,200 --> 00:17:00,000
അത് എന്താണ്?

277
00:17:02,066 --> 00:17:02,866
നിങ്ങൾ ഉണർന്നിരിക്കുകയാണോ?

278
00:17:05,333 --> 00:17:06,133
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

279
00:17:07,066 --> 00:17:07,900
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുകയാണോ?

280
00:17:11,566 --> 00:17:12,466
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇന്ന്

281
00:17:14,100 --> 00:17:15,466
ഞാൻ മാനേജർ ആബെയെ കണ്ടു.

282
00:17:17,266 --> 00:17:18,066
എഹ്

283
00:17:18,800 --> 00:17:19,600
അബെ-കുനിനൊപ്പം

284
00:17:20,766 --> 00:17:21,566
എവിടെ

285
00:17:23,200 --> 00:17:24,466
അടുത്തുള്ള ഒരു പാർക്കിൽ

286
00:17:25,166 --> 00:17:25,966
ആകസ്മികമായി

287
00:17:27,466 --> 00:17:28,266
ഞാൻ കാണുന്നു

288
00:17:29,000 --> 00:17:31,133
നീ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

289
00:17:33,166 --> 00:17:33,966
അതെ

290
00:17:35,033 --> 00:17:35,833
എന്തോ

291
00:17:36,233 --> 00:17:37,466
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു

292
00:17:37,800 --> 00:17:39,266
എന്നെ തരംതാഴ്ത്തിയിട്ടും

293
00:17:39,566 --> 00:17:40,433
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

294
00:17:42,700 --> 00:17:43,500
ഇൻ

295
00:17:43,933 --> 00:17:45,400
വേറെ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

296
00:17:46,933 --> 00:17:47,733
ഒന്നുമില്ല

297
00:17:48,700 --> 00:17:49,500
ദയവായി

298
00:17:51,300 --> 00:17:52,566
നിങ്ങൾക്കും അറിയാമെന്ന് കരുതുന്നു.

299
00:17:53,066 --> 00:17:54,066
മാർക്കോസ് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

300
00:17:55,300 --> 00:17:56,100
അതെ

301
00:17:56,433 --> 00:17:58,666
ഇത് നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ബിസിനസ്സ് പങ്കാളിയാണ്.

302
00:17:59,233 --> 00:18:00,033
ഓ അതെ

303
00:18:00,866 --> 00:18:01,766
അവിടെ മിണ്ടാതിരിക്കൂ

304
00:18:02,400 --> 00:18:03,600
നേരിട്ട് ഉമർട്ടിനൊപ്പം

305
00:18:03,600 --> 00:18:04,633
ഞാൻ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

306
00:18:06,666 --> 00:18:07,466
എഹ്

307
00:18:09,133 --> 00:18:09,933
ഞാനാണ്

308
00:18:10,433 --> 00:18:12,133
കാരണം അത് വഞ്ചനാപരമായ നടപടിയായിരിക്കും.

309
00:18:13,133 --> 00:18:14,533
നിന്നോട് നിർത്താൻ പറഞ്ഞു.

310
00:18:16,466 --> 00:18:17,266
അതായത്

311
00:18:18,000 --> 00:18:19,900
നിരായുധനായ അദ്ദേഹത്തിൽ നിന്ന് എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞു.

312
00:18:20,633 --> 00:18:21,700
ഞാൻ ഒരു കരാർ ഒപ്പിട്ടു.

313
00:18:23,466 --> 00:18:24,266
അങ്ങനെ

314
00:18:24,866 --> 00:18:26,433
മാരുകോശി കരാറിൽ നിന്ന് രാജിവെക്കുന്നു.

315
00:18:27,233 --> 00:18:28,033
എന്നോട് പറയൂ

316
00:18:29,566 --> 00:18:31,033
കമ്പനി ഇപ്പോൾ കുഴപ്പത്തിലാണ്.

317
00:18:35,700 --> 00:18:36,500
അതെ

318
00:18:38,366 --> 00:18:39,166
ആ പയ്യൻ്റെ കാര്യമോ?

319
00:18:39,933 --> 00:18:41,666
ഉപരിതലത്തിൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു, പക്ഷേ

320
00:18:41,666 --> 00:18:42,500
ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്

321
00:18:43,900 --> 00:18:44,700
എല്ലാത്തിനുമുപരി

322
00:18:45,300 --> 00:18:47,300
എൻ്റെ പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്

323
00:18:48,233 --> 00:18:48,766
പൂർണ്ണമായും

324
00:18:48,766 --> 00:18:50,266
ഫൗൾ പ്ലേ പോലും ചെയ്യുന്ന ആളാണ് അദ്ദേഹം.

325
00:18:51,666 --> 00:18:52,466
ഇത്തവണയും

326
00:18:52,933 --> 00:18:54,266
എനിക്ക് ഒരു പേഴ്സണൽ മീറ്റിംഗ് വരുന്നുണ്ട്.

327
00:18:55,166 --> 00:18:56,533
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

328
00:18:58,333 --> 00:18:59,133
നിങ്ങളാണ്

329
00:19:00,000 --> 00:19:01,500
ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു ബോസാണ് അദ്ദേഹം.

330
00:19:02,833 --> 00:19:04,200
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അതിലൂടെ കണ്ടത്

331
00:19:05,600 --> 00:19:06,400
പാർക്കിൽ

332
00:19:06,633 --> 00:19:07,433
നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

333
00:19:09,500 --> 00:19:10,600
നിങ്ങൾ മന്ദഗതിയിലാണോ?

334
00:19:11,066 --> 00:19:12,066
എങ്കിലും എനിക്കറിയില്ല

335
00:19:12,433 --> 00:19:13,600
ഞാൻ മയങ്ങുകയായിരുന്നു.

336
00:19:14,300 --> 00:19:15,500
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു ശക്തിയല്ല

337
00:19:16,200 --> 00:19:17,466
ഉടൻ നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും

338
00:19:19,300 --> 00:19:20,100
അതൊന്നുമല്ല

339
00:19:23,266 --> 00:19:24,566
ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ കാണില്ല

340
00:19:25,400 --> 00:19:26,766
ഞാനും ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയിട്ടുണ്ട്

341
00:19:27,133 --> 00:19:27,933
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്

342
00:19:32,266 --> 00:19:33,066
മനസ്സിലായി

343
00:19:54,100 --> 00:19:54,900
ഹും

344
00:20:09,966 --> 00:20:10,766
ഹും

345
00:21:08,466 --> 00:21:09,266
ഹും

346
00:21:44,966 --> 00:21:45,766
ഹും

347
00:21:50,100 --> 00:21:50,900
നീ എന്തിനാണ് ഓടിപ്പോകുന്നത്

348
00:22:11,500 --> 00:22:12,300
അതെ

349
00:22:13,633 --> 00:22:15,466
അത് എൻ്റെ പ്രമോഷനാണ്.

350
00:22:15,733 --> 00:22:17,600
അവൻ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഫൗൾ പ്ലേ ചെയ്യുന്ന ആളാണോ?

351
00:22:19,866 --> 00:22:21,333
അതാണ് നീ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞത്

352
00:22:24,000 --> 00:22:24,800
അതുകൊണ്ട്

353
00:22:25,800 --> 00:22:27,033
ഇനി എന്നെ കാണരുത്

354
00:22:30,733 --> 00:22:32,100
അത് പറയാൻ ഭയങ്കരമായ കാര്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

355
00:22:34,433 --> 00:22:35,833
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വന്നു.

356
00:22:38,700 --> 00:22:39,500
പക്ഷേ

357
00:22:39,766 --> 00:22:40,866
സത്യമാണോ?

358
00:22:44,366 --> 00:22:46,166
നിങ്ങൾ എന്ത് വിചാരിച്ചാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല

359
00:22:49,266 --> 00:22:51,333
നിരപരാധിത്വം തെളിയിച്ചതിന് ശേഷം

360
00:22:53,100 --> 00:22:54,333
എന്നെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും

361
00:22:56,500 --> 00:22:58,000
ആരും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല

362
00:22:59,100 --> 00:22:59,900
എഹ്

363
00:23:02,800 --> 00:23:04,600
അങ്ങനെയൊരു നക്ഷത്രത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്

364
00:23:06,100 --> 00:23:07,400
അവൻ ഒരു ദയനീയ മനുഷ്യനാണ്

365
00:23:09,733 --> 00:23:10,833
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

366
00:23:14,200 --> 00:23:15,633
എൻ്റെ ഭർത്താവ് പറഞ്ഞത് പോലെ തന്നെ

367
00:23:17,233 --> 00:23:18,500
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്

368
00:23:21,033 --> 00:23:23,500
എൻ്റെ പ്രമോഷനെ കുറിച്ച് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത്

369
00:23:24,500 --> 00:23:25,633
നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു തെണ്ടിയാണ്.

370
00:23:27,233 --> 00:23:28,033
വിഭാഗം മേധാവി

371
00:23:43,100 --> 00:23:43,900
എല്ലാവരും

372
00:23:55,000 --> 00:23:56,000
നിങ്ങൾ ചിരിക്കും

373
00:23:58,233 --> 00:23:59,933
ഇതാണ് യഥാർത്ഥ ഞാൻ

374
00:24:08,133 --> 00:24:09,166
അത് വിചിത്രമാണ്, അല്ലേ?

375
00:24:12,133 --> 00:24:12,933
അതൊരു ഞെട്ടലാണ്

376
00:24:20,466 --> 00:24:21,666
ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനായാലും കുഴപ്പമില്ല

377
00:24:26,800 --> 00:24:28,300
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിച്ചു

378
00:24:30,600 --> 00:24:32,733
പക്ഷെ ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി കുറ്റസമ്മതം നടത്തിയില്ല

379
00:24:35,600 --> 00:24:36,900
മാനേജരെ വിവാഹം കഴിക്കുക

380
00:24:39,366 --> 00:24:40,833
അത് ശരിക്കും നല്ലതാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

381
00:24:44,200 --> 00:24:45,966
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് സ്ഥാനക്കയറ്റം ലഭിച്ചത്.

382
00:24:48,700 --> 00:24:50,333
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കള്ളം പറയുകയാണോ?

383
00:24:55,533 --> 00:24:56,366
അങ്ങനെയാണോ?

384
00:24:59,033 --> 00:24:59,833
വിട

385
00:25:05,266 --> 00:25:06,366
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ, മാനേജർ

386
00:25:10,300 --> 00:25:11,100
ഹും

387
00:25:17,300 --> 00:25:19,033
മുറിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുക

388
00:25:20,500 --> 00:25:21,666
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുത്

389
00:25:23,566 --> 00:25:24,366
പക്ഷേ

390
00:25:24,566 --> 00:25:26,866
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല.

391
00:25:41,266 --> 00:25:42,066
ഇവിടെ വരൂ

392
00:25:51,400 --> 00:25:52,333
ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ വെറുക്കുന്നു

393
00:25:52,533 --> 00:25:55,000
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിർത്തൂ.

394
00:25:56,433 --> 00:25:57,966
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്

395
00:26:00,333 --> 00:26:01,133
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല

396
00:26:02,433 --> 00:26:04,233
എനിക്കിത് ഇഷ്ടമല്ല, ഇഷ്ടമല്ല

397
00:26:04,666 --> 00:26:05,466
കാരണം

398
00:26:10,633 --> 00:26:12,766
രാഷ്ട്രപതി, നിർത്തുക, നിർത്തുക.

399
00:26:14,166 --> 00:26:15,200
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

400
00:26:16,100 --> 00:26:16,900
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

401
00:26:22,033 --> 00:26:22,833
എന്തുകൊണ്ട്?

402
00:26:25,866 --> 00:26:26,733
നിർത്തൂ

403
00:26:29,466 --> 00:26:30,266
യാ

404
00:26:34,866 --> 00:26:35,666
അത്

405
00:26:36,500 --> 00:26:38,600
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

406
00:26:40,766 --> 00:26:44,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, എന്നെ തടയുക?

407
00:26:45,200 --> 00:26:46,266
കുടുംബം

408
00:26:47,700 --> 00:26:48,500
നിർത്തൂ

409
00:26:53,666 --> 00:26:54,533
നിർത്തൂ

410
00:26:55,666 --> 00:26:57,566
നിർത്തുക, നിർത്തുക

411
00:26:59,266 --> 00:27:00,800
നിർത്തൂ!

412
00:27:02,266 --> 00:27:03,066
എന്നെ

413
00:27:04,500 --> 00:27:05,300
ടെ

414
00:27:05,833 --> 00:27:07,100
നിർത്തുക, നിർത്തുക

415
00:27:13,200 --> 00:27:14,266
റിലീസ്

416
00:27:14,866 --> 00:27:15,866
റിലീസ്

417
00:27:17,500 --> 00:27:18,666
പോകട്ടെ

418
00:27:21,933 --> 00:27:22,733
യാ

419
00:27:23,733 --> 00:27:24,533
മെമ്മെ

420
00:27:28,700 --> 00:27:29,633
നിർത്തൂ

421
00:27:30,333 --> 00:27:31,933
നിർത്തൂ

422
00:27:40,366 --> 00:27:41,166
ഫു

423
00:27:51,233 --> 00:27:52,033
അന്ന അമ്മ

424
00:27:53,633 --> 00:27:54,433
ചാ

425
00:27:55,600 --> 00:27:56,400
മമ്മി

426
00:27:57,666 --> 00:27:58,466
അന

427
00:28:00,966 --> 00:28:01,766
ഭയങ്കരം

428
00:28:31,766 --> 00:28:32,566
ഹും

429
00:28:39,700 --> 00:28:40,500
ഹും

430
00:28:51,033 --> 00:28:51,833
അയ്യോ ഇല്ല

431
00:28:52,600 --> 00:28:53,400
അയ്യോ ഇല്ല

432
00:29:13,066 --> 00:29:13,866
4

433
00:29:28,900 --> 00:29:29,700
അല്ലേ?

434
00:29:40,300 --> 00:29:41,100
അത്

435
00:30:12,766 --> 00:30:13,566
ഹും

436
00:30:26,600 --> 00:30:27,400
ആഹ്

437
00:30:28,266 --> 00:30:29,066
ആഹ്

438
00:30:37,066 --> 00:30:37,866
ഓ

439
00:31:16,333 --> 00:31:17,133
ഹും

440
00:31:30,900 --> 00:31:32,266
ഓഹ്

441
00:32:07,533 --> 00:32:08,333
ഹും

442
00:32:25,366 --> 00:32:26,166
ഹും

443
00:32:30,600 --> 00:32:31,400
5

444
00:32:33,466 --> 00:32:34,966
678

445
00:32:41,000 --> 00:32:41,800
നല്ലത്

446
00:32:53,366 --> 00:32:54,166
ഹും

447
00:33:15,300 --> 00:33:16,100
ഹും

448
00:33:59,533 --> 00:34:00,333
അത് ചെയ്യുക

449
00:34:02,000 --> 00:34:02,800
അത് ചെയ്യുക

450
00:34:12,166 --> 00:34:12,966
ഹും

451
00:34:17,066 --> 00:34:17,866
2

452
00:34:36,200 --> 00:34:37,000
അതെ

453
00:34:53,600 --> 00:34:54,400
ഹും

454
00:34:56,466 --> 00:34:57,266
ഹും

455
00:35:02,600 --> 00:35:03,400
ഹും

456
00:35:18,666 --> 00:35:19,466
ഹും

457
00:35:21,933 --> 00:35:22,733
ഹും

458
00:35:33,666 --> 00:35:34,466
എന്ത്

459
00:36:01,100 --> 00:36:01,900
ഹും

460
00:36:27,600 --> 00:36:28,400
ഹും

461
00:36:39,333 --> 00:36:40,133
ഓ

462
00:36:49,100 --> 00:36:49,900
അല്ലേ?

463
00:36:55,533 --> 00:36:56,333
ഹും

464
00:37:12,133 --> 00:37:12,933
ഹും

465
00:37:22,333 --> 00:37:23,133
ആഹ്

466
00:37:37,266 --> 00:37:38,066
ഓ

467
00:37:44,700 --> 00:37:45,500
ഹും

468
00:37:48,300 --> 00:37:49,100
ഓ

469
00:37:53,300 --> 00:37:54,100
ആഹ്

470
00:37:56,566 --> 00:37:57,400
അല്ലേ?

471
00:38:06,266 --> 00:38:08,233
ആആആആആആആആആ

472
00:38:10,166 --> 00:38:10,966
ആഹ്

473
00:38:19,066 --> 00:38:19,866
ഓ

474
00:38:20,633 --> 00:38:21,433
ആഹ്

475
00:38:46,800 --> 00:38:47,600
ഹും

476
00:39:07,333 --> 00:39:08,166
അഞ്ച് മിനിറ്റ്

477
00:39:10,466 --> 00:39:11,266
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

478
00:39:12,300 --> 00:39:13,600
നിങ്ങളോടൊപ്പം അത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

479
00:39:37,766 --> 00:39:38,566
ഹും

480
00:39:41,366 --> 00:39:42,166
ഓ

481
00:39:46,566 --> 00:39:47,366
ആഹ്

482
00:39:49,166 --> 00:39:49,966
ആഹ്

483
00:39:59,933 --> 00:40:00,733
ആഹ്ഹ്

484
00:40:07,333 --> 00:40:08,133
ഓ

485
00:40:10,466 --> 00:40:11,266
ആഹ്

486
00:40:12,766 --> 00:40:13,566
ആആആആആആആആആ

487
00:40:14,800 --> 00:40:15,600
ആഹ്

488
00:40:34,600 --> 00:40:35,400
ഹും

489
00:40:48,700 --> 00:40:49,500
ഓ

490
00:40:53,366 --> 00:40:54,166
ആഹ്

491
00:40:54,500 --> 00:40:55,300
കൊള്ളാം

492
00:41:07,000 --> 00:41:07,800
ഹും

493
00:41:41,000 --> 00:41:41,800
അതെ

494
00:41:45,400 --> 00:41:46,200
ഹും

495
00:41:52,533 --> 00:41:53,333
ആഹ്

496
00:41:58,366 --> 00:41:59,166
ആആആആആആആആആ

497
00:42:01,500 --> 00:42:02,300
ആഹ്ഹ്

498
00:42:08,000 --> 00:42:08,800
ആഹ്

499
00:42:26,966 --> 00:42:27,766
ഹും

500
00:42:34,866 --> 00:42:35,666
ഹും

501
00:42:43,766 --> 00:42:44,566
ആഹ്ഹ്

502
00:42:48,800 --> 00:42:49,600
ആഹ്

503
00:42:55,700 --> 00:42:56,500
ഓ

504
00:43:00,333 --> 00:43:01,133
ഹും

505
00:43:12,400 --> 00:43:13,200
ഹും

506
00:43:17,733 --> 00:43:18,533
ഹൂ

507
00:43:40,966 --> 00:43:41,766
ഹും

508
00:43:48,200 --> 00:43:49,000
ഹും

509
00:44:05,333 --> 00:44:06,133
ഹും

510
00:44:18,666 --> 00:44:19,466
അത്

511
00:44:23,466 --> 00:44:24,266
ഹും

512
00:45:28,500 --> 00:45:29,300
ഫു

513
00:45:41,266 --> 00:45:42,066
ഹും

514
00:46:36,300 --> 00:46:37,100
ഹും

515
00:46:40,166 --> 00:46:40,966
ഹും

516
00:46:50,900 --> 00:46:51,700
ഹും

517
00:47:09,366 --> 00:47:10,166
ഹും

518
00:47:25,866 --> 00:47:27,633
ആരാണ് നുണയൻ എന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

519
00:47:30,100 --> 00:47:30,900
മാനേജർ

520
00:47:36,166 --> 00:47:36,966
ഹും

521
00:47:52,066 --> 00:47:52,866
ഹും

522
00:48:10,300 --> 00:48:11,100
എഹ്

523
00:48:13,533 --> 00:48:14,333
കൊള്ളാം

524
00:48:26,133 --> 00:48:26,933
അതെ

525
00:48:36,000 --> 00:48:36,800
ഹും

526
00:48:42,133 --> 00:48:42,933
ഹും

527
00:48:58,100 --> 00:48:58,900
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

528
00:49:04,933 --> 00:49:05,733
ഞാൻ വീട്ടിലാണ്

529
00:49:08,833 --> 00:49:09,966
നന്ദി

530
00:49:12,066 --> 00:49:12,866
ഓ

531
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
വീട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം

532
00:49:15,266 --> 00:49:16,066
അതെ അതെ

533
00:49:16,133 --> 00:49:16,933
ഇന്ന്

534
00:49:17,233 --> 00:49:18,300
ഞാൻ ഒരു റിയൽ എസ്റ്റേറ്റ് ഏജൻ്റിനെ കണ്ടു.

535
00:49:18,466 --> 00:49:19,400
ഇത് നോക്കൂ

536
00:49:19,866 --> 00:49:20,666
അതെ

537
00:49:25,333 --> 00:49:26,133
പ്രദേശം

538
00:49:28,266 --> 00:49:29,066
അത് അത്ഭുതകരമാണ്

539
00:49:29,833 --> 00:49:30,900
ഒരു വീട് പണിയുക

540
00:49:32,166 --> 00:49:32,966
ഓ

541
00:49:33,566 --> 00:49:34,433
വിവാഹ ചടങ്ങും ഉണ്ട്

542
00:49:34,866 --> 00:49:35,766
വരുമാനവും വർദ്ധിച്ചു

543
00:49:36,433 --> 00:49:38,033
കാരണം എന്നെങ്കിലും നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തും

544
00:49:38,633 --> 00:49:39,966
സാധാരണ ഓഫീസ് ജീവനക്കാരൻ

545
00:49:39,966 --> 00:49:41,033
വായ്പ തിരിച്ചടവ് പോലെ

546
00:49:41,233 --> 00:49:42,033
അത് നടക്കില്ല

547
00:49:43,733 --> 00:49:44,533
അതെ

548
00:49:45,600 --> 00:49:46,400
അത് എന്താണ്?

549
00:49:46,833 --> 00:49:47,800
ഇരുണ്ട മുഖത്തോടെ

550
00:49:48,266 --> 00:49:49,266
നിനക്ക് സന്തോഷമായില്ലേ?

551
00:49:52,533 --> 00:49:53,333
നിങ്ങൾ

552
00:49:54,466 --> 00:49:55,566
ഞാൻ കള്ളം പറയുന്നില്ല

553
00:49:56,700 --> 00:49:57,500
എഹ്

554
00:49:59,900 --> 00:50:01,933
നിങ്ങളുടെ പ്രമോഷൻ എനിക്ക് ചെലവായി

555
00:50:03,133 --> 00:50:04,333
അത് മാനേജർ ആബെ അല്ല.

556
00:50:05,700 --> 00:50:06,533
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

557
00:50:07,833 --> 00:50:08,633
നിങ്ങൾക്ക് വഴിയില്ല

558
00:50:09,300 --> 00:50:10,100
നിങ്ങൾ ആബെയെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

559
00:50:12,366 --> 00:50:13,266
യാദൃശ്ചികമായാണ് ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയത്

560
00:50:14,566 --> 00:50:16,200
അത് നിൻ്റെ തെറ്റാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല

561
00:50:17,300 --> 00:50:18,200
സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിന്

562
00:50:18,200 --> 00:50:19,766
സ്വാർത്ഥതയോടെ പ്രവർത്തിക്കുന്നവർക്ക്

563
00:50:19,766 --> 00:50:20,566
എനിക്കത് ആലോചിക്കാനാവുന്നില്ല

564
00:50:22,500 --> 00:50:23,300
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത്

565
00:50:24,300 --> 00:50:25,433
അവൻ എത്രമാത്രം സംസാരിച്ചു?

566
00:50:27,566 --> 00:50:28,800
ഞാൻ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നില്ല

567
00:50:30,766 --> 00:50:31,966
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു

568
00:50:32,733 --> 00:50:33,533
നിങ്ങൾ

569
00:50:33,866 --> 00:50:35,333
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിച്ചതെന്ന് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ

570
00:50:36,533 --> 00:50:37,866
അത് പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്

571
00:50:38,166 --> 00:50:39,400
ഞാൻ ദേഷ്യം കൊണ്ട് വിറച്ചു.

572
00:50:40,800 --> 00:50:41,966
കള്ളം പറയുന്ന ഒരാൾ

573
00:50:42,366 --> 00:50:43,966
നിനക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യം വരുമോ?

574
00:50:46,500 --> 00:50:47,300
ആ പയ്യൻ

575
00:50:48,466 --> 00:50:49,500
നിനക്ക് ഇത്ര ദേഷ്യമായിരുന്നോ?

576
00:50:51,233 --> 00:50:52,033
ഹേയ്

577
00:50:54,100 --> 00:50:55,166
എന്താണ് സത്യം

578
00:50:56,766 --> 00:50:58,433
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ

579
00:50:59,466 --> 00:51:00,366
അത് ഭയങ്കരമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

580
00:51:09,500 --> 00:51:10,333
ചീഫ് ആബെ ആണ്

581
00:51:10,966 --> 00:51:12,500
എന്തായാലും കുറ്റം പറയരുത്

582
00:51:13,300 --> 00:51:14,466
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

583
00:51:14,566 --> 00:51:15,366
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്

584
00:51:20,066 --> 00:51:20,866
ഞാൻ കാണുന്നു

585
00:51:36,500 --> 00:51:37,300
അത് മോശമായിരുന്നു

586
00:51:40,033 --> 00:51:40,833
ഇല്ല

587
00:51:41,933 --> 00:51:43,566
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

588
00:51:43,566 --> 00:51:44,366
അത് മതി

589
00:51:47,066 --> 00:51:47,866
നന്ദി

590
00:51:49,666 --> 00:51:50,466
കമ്പനിക്ക് ഉണ്ട്

591
00:51:51,333 --> 00:51:52,533
സത്യം ശരിയായി സംസാരിക്കുക

592
00:51:53,866 --> 00:51:54,666
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ

593
00:51:55,566 --> 00:51:56,966
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പോസ്റ്റിലേക്ക് മടങ്ങുക

594
00:51:56,966 --> 00:51:57,766
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും

595
00:52:02,833 --> 00:52:03,633
ഇപ്പോൾ വരെ

596
00:52:04,533 --> 00:52:05,866
എന്നെ സംരക്ഷിച്ചതിന് നന്ദി

597
00:52:08,400 --> 00:52:09,266
ജോമാൻ കാത്തിരിക്കൂ

598
00:52:12,066 --> 00:52:12,866
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചാൽ

599
00:52:13,600 --> 00:52:14,400
അത് കഴിഞ്ഞു.

600
00:52:17,066 --> 00:52:17,866
ഓ

601
00:52:19,166 --> 00:52:20,333
ഞാൻ രാജിവയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.

602
00:52:22,566 --> 00:52:23,366
അത് നല്ലതല്ല

603
00:52:24,666 --> 00:52:26,433
എനിക്ക് തൃപ്തിപ്പെട്ടാൽ മതി

604
00:52:26,466 --> 00:52:27,266
അല്ലേ?

605
00:52:29,733 --> 00:52:30,533
പക്ഷേ

606
00:52:31,533 --> 00:52:32,366
ദയവായി ഇരിക്കൂ

607
00:52:33,000 --> 00:52:33,800
ജോമാൻ

608
00:52:40,733 --> 00:52:41,533
കുഴപ്പമില്ല

609
00:52:41,766 --> 00:52:42,566
ഇപ്പോൾ

610
00:52:43,666 --> 00:52:45,766
ഭാര്യയെ അസന്തുഷ്ടയാക്കരുത്

611
00:52:47,466 --> 00:52:48,466
ഈ പോയിൻ്റിലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും

612
00:52:49,033 --> 00:52:50,366
നിങ്ങൾ മുകളിൽ എത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

613
00:52:52,866 --> 00:52:53,666
ഇത് വിരസമാണ്

614
00:52:55,000 --> 00:52:56,200
എനിക്ക് കള്ളം പറയാനില്ല

615
00:52:58,466 --> 00:52:59,800
അത് കള്ളമല്ല

616
00:53:01,000 --> 00:53:02,000
അത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്

617
00:53:04,000 --> 00:53:05,000
അത് നന്നായി

618
00:53:08,766 --> 00:53:09,566
അയ്യോ

619
00:53:12,733 --> 00:53:13,533
ഭാര്യ

620
00:53:14,733 --> 00:53:16,100
ദയവായി എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കേണമേ

621
00:53:16,600 --> 00:53:17,400
ജോമാൻ

622
00:53:28,166 --> 00:53:28,966
ഗുണമില്ല

623
00:53:43,166 --> 00:53:43,966
ഹും

624
00:53:53,133 --> 00:53:53,933
ഹും

625
00:54:05,066 --> 00:54:05,866
ശുഭ സായാഹ്നം

626
00:54:23,633 --> 00:54:24,833
ഞാൻ ഉടമയിൽ നിന്ന് കേട്ടു

627
00:54:26,066 --> 00:54:27,433
നീ എന്നെ തടഞ്ഞു

628
00:54:33,033 --> 00:54:34,366
യജമാനനാണ് തെറ്റ്.

629
00:54:36,033 --> 00:54:37,333
എൻ്റെ ഭർത്താവ് അത് അംഗീകരിച്ചു.

630
00:54:38,733 --> 00:54:39,966
എന്തിനാണ് എന്നെ തടയുന്നത്

631
00:54:45,433 --> 00:54:47,066
എത്ര പ്രാവശ്യം നീ എന്നെ പറയിപ്പിക്കും?

632
00:54:49,166 --> 00:54:51,033
എൻ്റെ അടുത്ത് വരരുതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു

633
00:54:53,033 --> 00:54:53,833
ഇല്ല

634
00:54:54,033 --> 00:54:55,066
പരിഹരിച്ചിട്ടില്ല

635
00:55:03,033 --> 00:55:04,133
അടുത്ത് വരരുത്

636
00:55:05,600 --> 00:55:06,400
ഞാൻ ആക്രമിക്കാൻ പോകുന്നു

637
00:55:11,400 --> 00:55:13,000
ആക്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ എന്നെ ആക്രമിക്കൂ.

638
00:55:14,800 --> 00:55:15,600
എന്ത്?

639
00:55:19,466 --> 00:55:21,566
അത് ഏറ്റുപറയാനുള്ള ശരിയായ മാർഗമല്ല.

640
00:55:29,566 --> 00:55:31,066
എനിക്കറിയാവുന്ന മാനേജർ അബെയാണ്

641
00:55:31,433 --> 00:55:32,466
അത് എങ്ങനെ നോക്കിയാലും

642
00:55:32,733 --> 00:55:33,666
അവൻ ഒരു അത്ഭുതകരമായ വ്യക്തിയായിരുന്നു

643
00:55:38,666 --> 00:55:40,200
ഞാൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നില്ല.

644
00:56:03,266 --> 00:56:04,733
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.

645
00:56:09,366 --> 00:56:10,166
ഇതാണ്

646
00:56:18,233 --> 00:56:19,033
നമുക്ക് അത് അകത്താക്കാം

647
00:56:27,666 --> 00:56:28,466
അതെ

648
00:56:31,900 --> 00:56:32,700
ഹും

649
00:56:36,666 --> 00:56:37,466
ഹും

650
00:56:52,500 --> 00:56:53,300
ഹും

651
00:57:13,966 --> 00:57:14,766
ഹും

652
00:57:21,700 --> 00:57:22,500
ഹും

653
00:57:33,800 --> 00:57:34,600
ഹും

654
00:57:42,666 --> 00:57:43,466
ഹും

655
00:57:46,600 --> 00:57:47,400
നല്ല ജോലി

656
00:57:59,933 --> 00:58:00,733
ഹും

657
00:58:16,366 --> 00:58:17,166
ഹും

658
00:58:26,400 --> 00:58:27,200
ഹും

659
00:58:41,733 --> 00:58:42,533
ഹും

660
00:58:55,300 --> 00:58:56,100
ഹും

661
00:59:04,866 --> 00:59:05,666
ഹും

662
00:59:22,466 --> 00:59:23,266
ഹും

663
00:59:34,800 --> 00:59:35,600
ഹും

664
00:59:43,466 --> 00:59:44,266
ഓ

665
00:59:54,600 --> 00:59:55,400
സ്വാദിഷ്ടമായ

666
00:59:56,766 --> 00:59:57,566
പുതിയത്

667
01:00:17,500 --> 01:00:18,300
ഹും

668
01:00:36,200 --> 01:00:37,000
ഹും

669
01:01:16,966 --> 01:01:17,766
ഹും

670
01:01:33,333 --> 01:01:34,133
ഹും

671
01:01:40,333 --> 01:01:41,533
ഗുരി

672
01:01:42,000 --> 01:01:42,800
ഹും

673
01:01:50,166 --> 01:01:51,366
ഗുരി

674
01:01:55,400 --> 01:01:56,200
ഹും

675
01:02:11,400 --> 01:02:12,200
ഹും

676
01:02:17,933 --> 01:02:18,733
ഹും

677
01:02:31,666 --> 01:02:32,466
യു

678
01:02:36,400 --> 01:02:37,200
ഹും

679
01:02:38,633 --> 01:02:39,433
ഹും

680
01:02:51,700 --> 01:02:52,500
യു

681
01:02:55,066 --> 01:02:55,866
ഹും

682
01:03:19,300 --> 01:03:20,100
ഹും

683
01:03:27,533 --> 01:03:28,333
ഹും

684
01:03:39,333 --> 01:03:40,133
ഹും

685
01:03:50,766 --> 01:03:51,566
ഹും

686
01:04:03,266 --> 01:04:04,066
ഹും

687
01:04:13,966 --> 01:04:14,766
ഹും

688
01:04:29,800 --> 01:04:30,600
ഹും

689
01:04:47,500 --> 01:04:48,300
ഹും

690
01:04:54,733 --> 01:04:55,533
ഹും

691
01:05:07,566 --> 01:05:08,366
ഹും

692
01:05:28,266 --> 01:05:29,066
ഹും

693
01:05:40,600 --> 01:05:41,400
ഓ

694
01:05:44,966 --> 01:05:45,766
എന്നെ

695
01:05:46,700 --> 01:05:47,500
ഓ

696
01:05:58,733 --> 01:05:59,533
മുത്തച്ഛൻ

697
01:06:03,900 --> 01:06:04,700
ഇത് രുചികരമാണ്

698
01:06:22,900 --> 01:06:23,700
ഹും

699
01:06:28,066 --> 01:06:28,866
ഹും

700
01:06:42,366 --> 01:06:52,766
88888

701
01:07:12,166 --> 01:07:12,966
ഹും

702
01:07:20,500 --> 01:07:21,300
ഹും

703
01:07:44,933 --> 01:07:45,733
ഹും

704
01:07:49,633 --> 01:07:50,433
ഞാൻ കാണുന്നു.

705
01:07:55,366 --> 01:07:56,166
ഹും

706
01:08:09,266 --> 01:08:10,166
നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്നോ?

707
01:08:16,400 --> 01:08:18,133
എന്നെ ഇതുവരെ പുറത്താക്കിയിട്ടില്ല.

708
01:08:19,133 --> 01:08:20,566
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു

709
01:08:21,633 --> 01:08:22,433
ഞാൻ കാണുന്നു

710
01:08:23,833 --> 01:08:24,633
എന്നാൽ ഐ

711
01:08:26,066 --> 01:08:26,433
ഉത്തരവാദിത്തം

712
01:08:26,433 --> 01:08:28,133
എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

713
01:08:32,700 --> 01:08:33,500
നിർത്തുക

714
01:08:34,866 --> 01:08:35,666
അത് ശരിയാണ്

715
01:08:37,166 --> 01:08:38,033
കഠിനാധ്വാനം കുറവാണ്, പക്ഷേ

716
01:08:39,733 --> 01:08:40,733
നിങ്ങൾക്കായി സത്യസന്ധത

717
01:08:40,900 --> 01:08:41,766
എനിക്ക് ജീവിക്കണം

718
01:08:48,033 --> 01:08:48,866
അവിടെ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ

719
01:08:49,866 --> 01:08:50,966
നിങ്ങളുമായി പിരിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

720
01:08:52,033 --> 01:08:52,833
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു

721
01:08:53,833 --> 01:08:54,633
ക്ഷമിക്കണം

722
01:08:58,400 --> 01:08:59,200
തകാഷി-സാൻ

723
01:09:06,566 --> 01:09:07,533
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക

724
01:09:07,600 --> 01:09:09,166
എനിക്ക് തരുന്ന തകാഷിയെക്കുറിച്ച്

725
01:09:10,200 --> 01:09:11,300
എനിക്ക് നിന്നെ വെറുക്കാൻ കഴിയില്ല

726
01:09:13,166 --> 01:09:13,966
ഷിമ

727
01:09:17,800 --> 01:09:19,700
എനിക്കും പിരിയാൻ ഉദ്ദേശമില്ല.

728
01:09:22,233 --> 01:09:23,033
നന്ദി

729
01:10:04,700 --> 01:10:05,966
ചീഫ് ആബെയുടെ സ്നേഹം

730
01:10:06,266 --> 01:10:07,200
ദയയും

731
01:10:07,500 --> 01:10:08,400
അത് തീവ്രമായിരുന്നു

732
01:10:09,233 --> 01:10:09,766
ഒരിക്കലും

733
01:10:09,766 --> 01:10:11,366
ഞാൻ പ്രണയിച്ചില്ല, പക്ഷേ

734
01:10:11,866 --> 01:10:13,766
അവനുമായുള്ള ലൈംഗികത ആവേശകരമാണ്

735
01:10:14,100 --> 01:10:15,066
മറക്കാൻ

736
01:10:15,300 --> 01:10:16,166
അതിന് കഴിഞ്ഞില്ല

737
01:10:49,900 --> 01:10:51,066
ഹഹ

738
01:11:19,266 --> 01:11:20,066
അതെ

739
01:11:26,400 --> 01:11:27,200
ഓ

740
01:11:36,800 --> 01:11:37,600
ഹും

741
01:11:41,266 --> 01:11:42,066
ഹും

742
01:11:45,933 --> 01:11:46,733
ആഹ്

743
01:11:54,300 --> 01:11:55,100
ഹും

744
01:12:11,166 --> 01:12:11,966
ആഹ്

745
01:12:13,766 --> 01:12:14,566
ആഹ്

746
01:12:22,533 --> 01:12:23,333
ആഹ്

747
01:12:25,766 --> 01:12:26,566
ഹും

748
01:12:40,400 --> 01:12:41,200
ഹും

749
01:12:55,466 --> 01:12:56,266
ഹും

750
01:13:01,400 --> 01:13:02,200
ഹും

751
01:13:09,100 --> 01:13:09,900
ആഹ്

752
01:13:13,966 --> 01:13:14,766
വെട്ടുകത്തി

753
01:13:22,900 --> 01:13:23,700
ഗുണമില്ല

754
01:13:28,266 --> 01:13:29,966
ഇല്ല ഇല്ല

755
01:13:30,166 --> 01:13:31,333
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

756
01:13:31,600 --> 01:13:33,266
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല

757
01:13:35,566 --> 01:13:36,366
എന്ത്

758
01:13:47,200 --> 01:13:48,000
ഉസോ

759
01:13:54,300 --> 01:13:55,100
എഹ്

760
01:14:00,300 --> 01:14:01,100
അതെ

761
01:14:37,933 --> 01:14:39,233
അത് ശരിക്കും ശരിയാണോ?

762
01:14:42,600 --> 01:14:43,400
ഇതിനകം

763
01:14:43,433 --> 01:14:44,766
കാരണം അത് കഴിഞ്ഞു

764
01:14:47,000 --> 01:14:47,800
ഒപ്പം

765
01:14:49,000 --> 01:14:50,266
മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടർ എന്നെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു

766
01:14:51,400 --> 01:14:52,400
നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

767
01:14:52,533 --> 01:14:53,466
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, കാത്തിരിക്കുന്നു

768
01:14:55,033 --> 01:14:56,700
അതുകൊണ്ട് ദയവായി നിർത്തരുത്

769
01:14:58,600 --> 01:14:59,400
ഞാൻ കാണുന്നു

770
01:15:00,500 --> 01:15:01,300
പക്ഷേ

771
01:15:02,300 --> 01:15:03,733
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വികാരങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു

772
01:15:03,733 --> 01:15:04,533
കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല

773
01:15:05,266 --> 01:15:06,066
ഞാനാണ്

774
01:15:06,600 --> 01:15:08,100
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ അനുസരിക്കണം

775
01:15:12,200 --> 01:15:13,000
ഭാര്യ

776
01:15:14,700 --> 01:15:15,500
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവാണ്

777
01:15:16,700 --> 01:15:18,333
അവൾ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്ന ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്

778
01:15:20,533 --> 01:15:21,333
മുഖം

779
01:15:22,700 --> 01:15:23,833
എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്

780
01:15:24,933 --> 01:15:25,733
സൂക്ഷിക്കരുത്

781
01:15:32,833 --> 01:15:33,633
നിർത്തരുത്

782
01:15:35,100 --> 01:15:36,533
ചീഫ് ആബെയെ പിന്നീട് രക്ഷിക്കൂ

783
01:15:38,500 --> 01:15:39,300
നിങ്ങൾ

784
01:15:40,300 --> 01:15:41,100
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?

785
01:15:46,900 --> 01:15:47,700
അത് നന്നായി

786
01:15:49,033 --> 01:15:49,833
ഭാര്യ

787
01:15:50,733 --> 01:15:51,533
നന്ദി

788
01:15:56,133 --> 01:15:56,933
ക്ഷമിക്കണം ആബെ

789
01:15:58,566 --> 01:16:00,333
നിന്നെ മുകളിലേക്ക് വലിക്കാൻ ഞാൻ പരമാവധി ശ്രമിക്കും

790
01:16:00,866 --> 01:16:01,666
ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ

791
01:16:04,266 --> 01:16:05,066
ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു

792
01:16:12,000 --> 01:16:12,800
ക്ഷമിക്കണം

793
01:16:16,000 --> 01:16:16,800
വരൂ

794
01:16:17,033 --> 01:16:18,500
ഭൂതകാലം ഇതിനകം കഴിഞ്ഞതാണ്

795
01:16:20,100 --> 01:16:21,233
നമുക്ക് ജോലികൾ കുടിക്കാം

796
01:16:21,533 --> 01:16:22,333
അത് ശരിയാണ്

797
01:16:31,266 --> 01:16:34,000
യോഷിഹോറ തലപ്പാവ് ഷെൽ

798
01:16:40,166 --> 01:16:41,666
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് വഴി ചോദിക്കട്ടെ.

799
01:16:41,866 --> 01:16:42,933
അതെ, ഉം

800
01:16:42,933 --> 01:16:43,133
ആദ്യം

801
01:16:43,133 --> 01:16:44,900
ഇതൊരു ശുദ്ധീകരണ പ്രക്രിയയാണ്.

802
01:16:45,766 --> 01:16:46,566
ഇപ്പോൾ നന്നായി പോകുന്നു

803
01:16:47,033 --> 01:16:48,700
എങ്കിലും നിർമാണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പുരോഗമിക്കുകയാണ്.

804
01:16:48,700 --> 01:16:49,466
അടുത്ത വർഷം

805
01:16:49,466 --> 01:16:50,366
പുരോഗതി ഷെഡ്യൂൾ

806
01:16:51,166 --> 01:16:52,533
അതിനുശേഷം, അയൽവാസികൾക്കൊപ്പം

807
01:16:53,033 --> 01:16:54,500
അടിസ്ഥാനങ്ങൾ മുതലായവയുമായി സംയോജിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു.

808
01:16:54,766 --> 01:16:55,533
ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ

809
01:16:55,533 --> 01:16:56,800
ഞാൻ അത് തുടരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

810
01:16:57,666 --> 01:16:58,466
അതെ

811
01:16:58,633 --> 01:16:59,433
അപ്പോൾ കാണാം

812
01:17:00,166 --> 01:17:01,300
b അത് കവിളിലൂടെ കടത്തിവിടുക

813
01:17:01,533 --> 01:17:03,100
പുതിയ സൂപ്പർ ഗെയിമിൽ നിന്ന്

814
01:17:03,100 --> 01:17:03,900
കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം

815
01:17:04,366 --> 01:17:05,966
മാനേജർ ആബെയുടെ ദയ

816
01:17:06,233 --> 01:17:08,000
ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരായി മാറിയിരിക്കുന്നു

817
01:17:08,666 --> 01:17:09,900
എന്നാൽ അതിനു പിന്നിൽ

818
01:17:10,133 --> 01:17:10,966
തീവ്രത

819
01:17:11,066 --> 01:17:11,866
കാത്തിരിക്കുന്നു

820
01:17:39,400 --> 01:17:40,200
ഹും

821
01:17:56,900 --> 01:17:58,533
അസൂയയും ദേഷ്യവും ഇടകലർന്നു

822
01:17:58,866 --> 01:18:00,566
അവൻ്റെ തീവ്രമായ ലൈംഗികത

823
01:18:01,166 --> 01:18:02,733
എൻ്റെ ഗർഭപാത്രം ഇക്കിളിയാക്കേണമേ

824
01:18:02,900 --> 01:18:04,333
ഞാൻ വലഞ്ഞു

825
01:18:05,733 --> 01:18:06,533
അല്ലേ?

826
01:18:13,800 --> 01:18:14,600
ഹും

827
01:18:25,100 --> 01:18:25,900
ഹും

828
01:18:35,700 --> 01:18:36,500
എന്നെ

829
01:18:41,666 --> 01:18:42,466
ഹും

830
01:18:51,600 --> 01:18:52,400
അതെ

831
01:18:52,766 --> 01:18:53,566
അല്ലെങ്കിൽ

832
01:19:11,566 --> 01:19:12,366
ഹും

833
01:19:38,366 --> 01:19:39,166
വരൂ

834
01:19:40,333 --> 01:19:41,133
എന്നെ

835
01:19:41,900 --> 01:19:42,700
ഹാ

836
01:19:49,866 --> 01:19:57,500
321

837
01:20:17,966 --> 01:20:18,766
ഹും

838
01:20:27,166 --> 01:20:27,966
ഹും

839
01:20:29,900 --> 01:20:30,700
ഹും

840
01:20:45,700 --> 01:20:46,500
ഹും

841
01:21:05,066 --> 01:21:05,866
ഹും

842
01:21:21,400 --> 01:21:22,200
ഹും

843
01:21:37,766 --> 01:21:38,566
ഹും

844
01:22:09,266 --> 01:22:10,066
ഹും

845
01:22:17,533 --> 01:22:18,333
ഉണ്ട്

846
01:22:32,000 --> 01:22:32,800
ഹും

847
01:22:34,533 --> 01:22:35,366
ആഹ്

848
01:22:41,800 --> 01:22:42,600
ഓ

849
01:22:49,333 --> 01:22:50,133
ഹും

850
01:23:08,100 --> 01:23:08,900
ഹും

851
01:23:24,000 --> 01:23:24,800
ഓ

852
01:23:54,666 --> 01:23:55,466
ഹും

853
01:24:18,800 --> 01:24:19,666
ഓ

854
01:24:24,366 --> 01:24:25,166
2

855
01:24:42,600 --> 01:24:43,400
ഹും

856
01:24:57,066 --> 01:24:57,866
ഓ

857
01:25:02,666 --> 01:25:03,466
ഹും

858
01:25:12,800 --> 01:25:13,600
ഓ

859
01:25:22,166 --> 01:25:22,966
ഓ

860
01:25:34,866 --> 01:25:35,666
ഹും

861
01:25:38,000 --> 01:25:38,800
ഓ

862
01:25:41,866 --> 01:25:42,666
ആഹ്

863
01:25:44,100 --> 01:25:44,900
ടിച്ചി

864
01:25:45,566 --> 01:25:46,366
അവിടെ

865
01:25:47,733 --> 01:25:48,533
ആഹ് ആഹ്

866
01:25:54,900 --> 01:25:57,400
ഓ

867
01:26:05,800 --> 01:26:06,600
ഹും

868
01:26:54,900 --> 01:26:55,700
ഓ

869
01:27:02,900 --> 01:27:04,633
ആആആആആആആആആ

870
01:27:19,533 --> 01:27:20,333
ഹും

871
01:27:26,966 --> 01:27:27,766
ഹും

872
01:27:31,333 --> 01:27:32,133
ആഹ്

873
01:27:52,466 --> 01:27:53,266
ഹും

874
01:28:08,333 --> 01:28:09,133
ഹും

875
01:28:45,200 --> 01:28:46,000
അല്ലേ?

876
01:28:48,066 --> 01:28:48,866
ഓ

877
01:29:12,466 --> 01:29:13,266
ഹും

878
01:29:24,700 --> 01:29:25,500
ഹും

879
01:29:54,966 --> 01:29:55,766
ഹും

880
01:30:01,500 --> 01:30:02,300
ഹും

881
01:30:32,800 --> 01:30:33,600
ആഹ്

882
01:30:51,366 --> 01:30:52,166
ആഹ്

883
01:31:10,000 --> 01:31:10,833
അമ്മ

884
01:31:11,066 --> 01:31:11,900
അമ്മ

885
01:31:13,066 --> 01:31:13,866
അമ്മ

886
01:31:16,766 --> 01:31:17,566
ഹും

887
01:31:24,066 --> 01:31:24,866
ഹും

888
01:31:55,200 --> 01:31:56,000
ഹും

889
01:32:03,700 --> 01:32:04,500
ഹും

890
01:32:10,800 --> 01:32:11,600
ആഹ്

891
01:32:20,000 --> 01:32:20,800
ആഹ്

892
01:32:42,966 --> 01:32:43,766
ഓ

893
01:32:47,133 --> 01:32:48,133
ആആആആആആആആആ

894
01:32:50,533 --> 01:32:51,333
ആഹ്

895
01:33:14,200 --> 01:33:15,000
നേരത്തെ

896
01:33:26,466 --> 01:33:27,400
ദയവായി അത് എടുത്തുകളയുക

897
01:33:38,300 --> 01:33:39,100
എങ്കിൽ ശരി

898
01:33:41,400 --> 01:33:42,200
ഇൻ

899
01:33:58,766 --> 01:33:59,566
ഹും

900
01:34:08,566 --> 01:34:09,366
ആഹ്

901
01:34:10,466 --> 01:34:11,266
ആഹ്

902
01:34:15,100 --> 01:34:15,900
ആആആആആആആആആ

903
01:34:17,700 --> 01:34:18,500
ആആആആആആആആആ

904
01:34:26,033 --> 01:34:26,833
ആഹ്

905
01:34:28,033 --> 01:34:28,833
ഓ

906
01:34:33,000 --> 01:34:33,800
ആഹ്

907
01:34:34,366 --> 01:34:35,166
ഓ

908
01:34:35,300 --> 01:34:36,100
അത്രമാത്രം

909
01:34:39,600 --> 01:34:40,400
വന്നു

910
01:34:49,533 --> 01:34:50,333
ഹും

911
01:35:08,900 --> 01:35:09,700
ഹും

912
01:35:22,133 --> 01:35:22,933
ആഹ്

913
01:35:28,733 --> 01:35:29,533
ഹും

914
01:35:44,466 --> 01:35:45,266
ആഹ്

915
01:35:47,866 --> 01:35:48,666
-

916
01:35:51,933 --> 01:35:53,000
ആഹ്

917
01:35:58,400 --> 01:35:59,200
ഇപ്പോൾ

918
01:36:01,100 --> 01:36:01,900
ചൂട്

919
01:36:06,066 --> 01:36:06,866
ഹും

920
01:36:17,100 --> 01:36:17,900
ഹും

921
01:36:54,733 --> 01:36:55,533
കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

922
01:36:56,733 --> 01:36:57,533
അത് ശരിയാണ്

923
01:36:58,133 --> 01:36:58,933
എങ്കിൽ ശരി

924
01:36:59,566 --> 01:37:00,333
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞ്

925
01:37:00,333 --> 01:37:01,333
ഞാൻ ഒരു ഭീഷണിപ്പെടുത്തൽ മീറ്റിംഗ് നടത്തും.

926
01:37:01,800 --> 01:37:02,333
അതുവരെ

927
01:37:02,333 --> 01:37:03,700
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു നിമിഷം അഴിച്ചുമാറ്റാം

928
01:37:04,100 --> 01:37:05,233
മനസ്സിലായോ? ഇതാണ് ഗവർണർ നകമുറ.

929
01:37:05,533 --> 01:37:06,300
ഹാ

930
01:37:06,300 --> 01:37:07,100
അതെ

931
01:37:07,200 --> 01:37:08,000
വളരെ നന്ദി

932
01:37:08,333 --> 01:37:09,133
എങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.

933
01:37:09,200 --> 01:37:10,000
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി

934
01:37:11,900 --> 01:37:12,733
ഞാനാണ്

935
01:37:13,566 --> 01:37:14,933
കുറ്റം ചെയ്ത മനുഷ്യനോട്

936
01:37:15,566 --> 01:37:16,766
ഞാൻ ഭ്രാന്തനായി

937
01:37:26,633 --> 01:37:28,633
ഡോണ്ടൻ ഡോണ്ടോ

938
01:37:30,100 --> 01:37:30,900
ഹും

939
01:39:58,166 --> 01:39:58,966
ഹും


